Quelle est votre expression québécoise préférée au boulot?

Pour le boulot en IT, certaines expressions québécoises sont des incontournables pour garder le moral quand la techno dérape.

• «On est pas sortis du bois» : C’est LA phrase quand tu sais que le problème va demander un solide debuggage, mais que personne lâche la patate. Ambiance immédiate d’équipe.

• «Fais pas ton frais» : Utile pour remettre gentiment un junior à sa place quand il se croit déjà admin réseau après deux reset.

• «Y’a du monde à messe» : Quand la file de billets d’incidents grossit plus vite que la lumière, histoire de relativiser sans paniquer.

• «C’est pas la mer à boire» : Parfait pour rassurer le staff quand une panne semble insurmontable, mais qu’au fond, c’est juste une job de câblage.

Ce genre d’expressions, ça met une pause à la frustration : on se check, on embarque le café, puis «on n’est pas sortis du bois», mais on va s’en sortir, garanti.

«On va attacher notre tuque!», c’est mon expression québécoise fétiche en gestion d’équipe, surtout quand un gros mandat débarque ou qu’un virage numérique chamboule nos repères. Elle booste la motivation, encourage la préparation et injecte une bonne dose d’humour dans la tempête.

Je me rappelle une implantation de ERP dans une PME l’an dernier. Le projet s’annonçait costaud : nouveaux processus, changement des habitudes et, évidemment, une montagne d’imprévus à gérer. Premier matin, tout le monde s’installe en salle de réunion, certain·e·s déjà stressé·e·s en regardant les post-it alignés partout. Là, j’ai lancé avec un sourire : «Bon, la gang, va falloir attacher notre tuque avec d’la broche!» Résultat immédiat : la tension tombe, quelques rires fusent et tout le monde s’active autour du tableau blanc.

Par la suite, à chaque étape cocasse ou challenge technique, un employé relançait le fameux «Attache ta tuque!» C’est devenu notre running gag et, honnêtement, ça a soudé l’équipe. Des expressions comme celle-là, ça fait autant partie de la recette que n’importe quel plan d’action pour garder le cap… et la bonne humeur dans la tempête!

Mon expression préférée au boulot : «Donne-moi deux minutes, je vais patcher ça.» Elle sort souvent sans prévenir, surtout quand il faut éteindre un incendie en production. C’est pas strictement québécois à la base, mais c’est devenu un running gag dans l’équipe technique ici à Montréal – et oui, toute la sauce locale y est passée.

Un exemple récent : mercredi matin, notification de monitoring rouge tomate – API down, requêtes qui plantent. Mon cell explose. Le PO débarque avec une face longue comme trois jours sans pain. Les juniors s’éparpillent à debugger chaque endpoint.

J’entre dans le Slack, puis je droppe direct : «Donne-moi deux minutes, je vais patcher ça.» Y’a toujours un qui répond : «Ouin, solide deux minutes, hein!» Ça les fait rire, ça désamorce la panique et bizarrement tout le monde se remet à bosser sans stresser.

Bon, en vrai, c’est souvent plus que deux minutes. Mais ça reste notre façon interne de dire «Pas de panique, je gère, on va remettre ça sur pied». Classique, efficace. Le patch suit, les serveurs repartent, puis tout le monde retourne à ses tickets… jusqu’à la prochaine fois. Ça garde l’équipe soudée, même sous pression.